上山之外還要下海,小美人魚音樂劇帶你進入海底世界

by Leticia 樂緹沙
小美人魚

最後更新日期: 2023 年 11 月 19 日

Hola ! 我是 Leticia,在大家心中,最有印象的大概就是迪士尼的公主們了,人氣超高的小美人魚就是我今天要介紹的主角,相對上一篇的泰山,喜歡的人多很多,看來迪士尼的男主角們真的很不受歡迎,迪士尼預計在 2023 年 5 月 26 日,會有小美人魚真人版上映,在那之前,我要先分享小美人魚音樂劇給你,不然就會跟獅子王一樣,音樂劇跟電影版同時寫文

小美人魚介紹

小美人魚

迪士尼的故事很少是他們內部人員的原創,基本上都是改編自別人的作品

小美人魚(丹麥語:Den lille havfrue )是丹麥作家安徒生( Hans Christian Andersen )所著的丹麥文學童話,在 1837 年出版

在丹麥哥本哈根還有一座描繪美人魚的雕像,故事就是在這裡寫成並首次出版的

故事講述了一條年輕的美人魚為了獲得人類靈魂而甘願放棄自己作為美人魚在海中生活的旅程

小美人魚故事介紹

動畫版本

小美人魚

十六歲的美人魚公主 Ariel 對大西洋王國的水下生活不滿,這是一個位於大西洋的奇幻王國。她對人類世界著迷

Ariel 和她最好的朋友 Flounder 一起在她的石窟裡收集人類文物,她無視她父親 Triton 國王的警告,他是大西洋的統治者,禁止人魚與人類接觸

一晚,Ariel、 Flounder 和 Sebastian ,Sebastian 是一隻作為海底護衛的顧問和宮廷作曲家的螃蟹,前往海面觀看 Eric 王子的生日慶祝活動

Ariel 在看了 Eric 一段時間後愛上了他。突然一場猛烈的暴風雨襲來,把船弄壞了,把 Eric 撞到了船外。Ariel 救出 Eric 並將他帶到岸邊

她向他唱歌,但在他恢復意識前離開, Eric 對她的聲音的記憶著迷, Eric 發誓要找到拯救他並為他唱歌的女孩,而 Ariel 發誓要找到一種方法加入他的世界

小美人魚

發現 Ariel 的行為發生了變化,Triton 向 Sebastian 詢問她的行為,知道了她對 Eric 的愛,憤怒的 Triton 前往 Ariel 的石窟並毀壞了她收集的文物

在 Triton 離開後,兩個名為 Flotsam 和 Jetsam 的鰻魚說服 Ariel 去拜訪海女巫Ursula

Ursula 與 Ariel 達成協議,將她變成人類三天,以換取Ariel 的聲音

Ursula 將 Ariel 的聲音放入鸚鵡螺殼中。在這三天內, Ariel 必須接受 Eric 的「真愛之吻」,如果 Ariel 讓 Eric 親吻她,她將永遠是人類,否則,她會變回美人魚,屬於 Ursula

Ariel 接受了,並被 Flounder 和 Sebastian 帶到了水面,Eric 在海灘上找到了 Ariel ,並帶她去了他的城堡,卻不知道她是早些時候救過他的人

Ariel 與 Eric 共度時光,在第二天結束時,他們幾乎快要親到了,但被 Flotsam 和 Jetsam 阻撓,Ursula 對 Ariel 的成功感到憤怒, 於是 Ursula 將自己偽裝成一個名叫 Vanessa 的美麗年輕女子,並與 Ariel 一起在岸上唱歌

Eric 認出了這個聲音,偽裝成 Vanessa 的 Ursula 對 Eric 施了催眠術,讓他忘記了Ariel

小美人魚

第二天,Ariel 發現 Eric 將要娶 Vanessa ,海鷗 Scuttle 發現了 Vanessa 的真實身份並通知了 Ariel ,Ariel 立即追上婚禮輪船。 Sebastian 通知 Triton ,而 Scuttle 則在各種海洋動物的幫助下擾亂了婚禮

在混亂中, Ursula 脖子上的鸚鵡螺殼被摧毀,讓 Ariel 恢復了聲音,打破了 Ursula 對 Eric 的魔咒,發現到 Ariel 是救了他一命的女孩, Eric 衝上去親吻她,但太陽已經下山了,Ariel 變回美人魚, Vanessa 變回 Ursula 的真實形態

Ursula 然後綁架了 Ariel 。 Triton 與 Ursula 對質並要求釋放 Ariel ,但交易是不可違約的,在 Ursula 的催促下, Triton 同意代替 Ariel 成為 Ursula 的俘虜,放棄他的三叉戟

Triton 因為交易的關係被變成息肉,而 Ursula 宣布自己是七大洋女王,在她可以使用三叉戟之前, Eric 用魚叉進行了干涉,Ursula 試圖殺死 Eric,但 Ariel 在旁幫助,導致 Ursula 無意中殺死了 Flotsam 和 Jetsam,被激怒的 Ursula 把三叉戟變大到一個可怕的大小

小美人魚

Ursula 完全控制了整個海洋,製造了一場風暴並將沉船帶到了水面

就在 Ursula 要殺死 Ariel 時, Eric 強佔一艘失事的船,用破裂的船首斜桅刺穿 Ursula 並殺死了她

Ursula 死後, Triton 和 Ursula 花園裡的其他息肉恢復了原來的樣子

意識到 Ariel 真的愛 Eric , Triton 心甘情願地將她從美人魚永久地變成了人類,並批准了她與 Eric 的婚姻

Ariel 和 Eric 在一艘船上結婚,並在 Ariel 的所有朋友和家人的陪伴下離開

音樂劇的版本

小美人魚
Little Mermaid

Eric 王子、和他的航海專家飛行員兼顧問 Grimsby 和水手們正在海上的一艘船上,討論生活在海底的「神話」-人魚

Grimsby 希望 Eric 重返宮廷,履行他與生俱來的國王權利,這時,Eric 聽到一個美妙的聲音並命令船員跟隨

在人魚王國的海底深處,一場紀念海女巫 Ursula 被挫敗的音樂會正在進行中,海王 Triton 的女兒們正在表演, Triton 國王的宮廷作曲家螃蟹 Sebastian 創作了一首供女孩們表演的歌曲

然而,最小的女兒,Ariel ,不在現場,導致音樂會停止,Ariel 忘記了音樂會,正在水面游來游去,欣賞她收藏的一件新物品,一把叉子

Ariel 對人類世界非常著迷,Ariel 和她最好的朋友 Flounder 一起拜訪了 Scuttle 和他的海鷗同伴,詢問她收集的人類物品

在其他地方, Ursula 正在想辦法報復她的兄弟 Triton 國,她因為使用黑魔法而被驅逐出宮, Ursula 告訴她的手下 Flotsam 和 Jetsam 要密切關注 Ariel ,她認為 Ariel 將是獲得王冠和三叉戟的關鍵

當 Ariel 回到家時, Triton 國王得知她一直在地表上很生氣,並斥責她, Triton 國王是相當仇外的,認為人類不過是野蠻的吃魚者

Ariel 心煩意亂地衝出去,Triton 國王指派 Sebastian 盯著Ariel ,以確保她不會惹上麻煩

小美人魚

Ariel 獨自坐在她的石窟中,石窟中充滿了她收集的人類物品,並想像生活在人類世界,Ariel 和比目魚在水面與斯庫特爾相遇,近距離觀察埃里克王子的船

在船上,Grimsby 告訴 Eric ,他必須找到一個新娘並接替他的王位。一場暴風雨突然襲來, Eric 被拋到了海裡,Ariel 救了 Eric 並將他拖到岸邊,Ariel 意識到她愛上了他,並發誓要找到一種方式與他在一起

Ariel 回家後,她的行為讓她的姐妹和 Flounder 懷疑她墜入愛河,在陸地上,Eric 決心找到救他一命的女人,但他唯一的線索是她的聲音

Sebastian 向 Triton 國王透露 Ariel 拯救了一個人類。Triton 憤怒地與 Ariel 對質,並發現了她的洞穴,於是用他的三叉戟摧毀了 Ariel 的人類收藏

國王離開後,Sebastian 試圖通過指出海底世界的奇觀來安慰Ariel ,但她對 Sebastian 向她父親的報告感到失望,並在歌曲中與 Flounder 偷偷溜走

當她一離開,她就被 Flotsam 和 Jetsam 攔住,他們甜言蜜語地說服她向 Ursula 尋求幫助

Ariel 去見 Ursula ,Ursula 提出了一項交易,Ariel 將變成人類三天,期間她必須贏得 Eric 的真愛之吻,如果她做到了,她將永遠是人類,否則,她的靈魂將屬於 Ursula

作為交換,Ariel 必須放棄她的聲音,她的聲音將留在Ursula 的魔法鸚鵡螺殼中,Ariel 簽署了協議並在貝殼中唱歌,之後她變成了人類並游到了水面

小美人魚

Sebastian和比目魚將人類 Ariel 帶到岸邊。Scuttle 和海鷗給她打氣,讓她振作起來,幫助她適應她的新腿

這時候 Eric 來了,但是當 Ariel 試圖和他說話時,她不能說話, Eric 把 Ariel 帶回他的宮殿,在那裡,女僕長 Carlotta 和女僕們給 Ariel 洗澡和穿衣

Ariel 對人類世界著迷,而女僕們則想知道 Eric 為什麼將這樣一個女孩帶到宮殿,那天晚上, Louis 大廚為 Ariel 、 Grimsby 和 Eric 做飯,還差點讓 Sebastian 直接到大結局

Eric 和 Ariel 共度時光,在此期間 Eric 教她跳舞,與此同時,Ursula 焦急地等待三天的結束,並派 Flotsam 和 Jetsam 去搞破壞

遊覽完王國後, Eric 帶著 Ariel 乘船穿過湖泊,Sebastian 和 Scuttle 焦急地看著,並試圖營造一種浪漫的氣氛讓 Eric 親吻 Ariel

當他們即將接吻時,Flotsam 和 Jetsam 給了船一個 “ 電擊 ” ,把動物嚇跑了,然後幸災樂禍地遊走了

小美人魚

第二天結束時,Ariel 希望她有更多的時間,可以告訴 Eric 一切,Triton 擔心他的女兒去了哪裡,並發誓如果她回來就改變,Sebastian 擔心 Ariel 作為人類的時間快到了, Eric 仍然夢想著找到拯救他的女孩,儘管他不想失去Ariel

Sebastian 回到大海,向憤怒的特里頓國王講述了Ariel 與Ursula 的交易。

在 Ariel 作為人類的最後一天,Grimsby 安排了所有外國公主為 Eric 唱歌的比賽,他可以選擇其中一位公主作為他的新娘, Eric 對他們中的任何一個都不感興趣,Ariel 要求參加,為他跳舞。 Eric 選擇了她,但在他們擁抱之前,烏蘇拉出現了,宣布太陽已經落山,Ariel 現在屬於她。

Flotsam 和 Jetsam 抓住 Ariel 將她帶回大海。Triton 國王與他的妹妹對質,同意取代 Ariel 的位置,Ursula 立刻拿走三叉戟並宣布自己為女王

Ursula 揮舞三叉戟驅逐所有人,在與 Eric 的戰鬥中,Ariel 趁機抓住了 Ursula 的魔法鸚鵡螺殼並恢復了她的聲音, Ursula 懇求 Ariel 把貝殼還給她,因為她的力量就在裡面,甚至試圖用甜言蜜語說服她這樣做,說她可以再次變成人類,讓她與王子團聚

Ariel 感到很掙扎,但最終及時摧毀了貝殼,這摧毀了 Ursula ,並使 Triton 國王恢復了他的王位和女兒。

Eric 和 Ariel 在海灘上重逢, Eric 向 Triton 國王請求能與 Ariel 結婚,Triton 國王說這是 Ariel 的決定 ,她接受了 Eric 的提議,Triton 國王隨後向他的女兒道別,為了紀念他的女兒,Triton 宣佈人類與人魚之間的和平,Ariel 和 Eric 結婚並乘船啟航

原始版本

小美人魚故事

小美人魚與她喪偶的父親(Mer-King)、父親的奶奶以及她的五個姐姐生活在一個水下王國,每個姐姐都相隔一歲

當美人魚十五歲時,她第一次被允許游到海面上,當姐妹們長大後,她們每人每一年都可以游到海面上一次

每當她姊妹回來的時候,小美人魚就很興奮地去聽他們對人類居住世界的各種描述

輪到小美人魚時,她浮出水面,看著一艘船,正在為英俊王子舉行的生日慶祝活動,而小美人魚就這樣愛上了王子

然後一場猛烈的風暴襲來,船沉沒,小美人魚救了溺水的王子,她將失去知覺的他送到附近神殿的岸邊,在這裡,小美人魚一直在等待,直到一位來自神殿的年輕女子和她的朋友找到他

令她沮喪的是,王子從未見過小美人魚,甚至不知道原來是小美人魚救了他的命

小美人魚

小美人魚變得很憂鬱,問她的太祖母人類是否可以永生,太祖母解釋說,人類的壽命比美人魚的 300 年要短得多,但他們有一個永恆的靈魂,長在天堂,而美人魚死後會變成海沫,不復存在

渴望王子和永恆靈魂的小美人魚拜訪了住在危險海域的海女巫,女巫心甘情願地賣給她藥水來幫助她,小美人魚用她美麗的聲音換來她的腿,因為小美人魚擁有全世界最迷人的聲音

女巫警告小美人魚,一旦她變成人類,她將永遠無法回到大海,服下魔藥,她會感覺身體彷彿被一把利劍刺穿,而當她恢復過來時,她將擁有兩條人的腿,能夠跳出人類從未跳過的舞步

然而,她會一直覺得自己好像在鋒利的刀上行走,另外,只有贏得王子的愛,嫁給王子,她才會得到靈魂,因為王子的一部分靈魂會流入她的體內

否則,在嫁給別人的第一天黎明,小美人魚就會心碎而死,化作海浪中的泡沫

小美人魚

小美人魚游到王子城堡附近的水面上喝下藥水,藥水就像一把劍刺穿了她的身體,她赤身裸體地倒在了岸邊,王子發現了她,儘管她是個啞巴,但王子卻被她的美麗和優雅迷住了

最重要的是,他喜歡看小美人魚跳舞,儘管每一步都承受著難以忍受的痛苦,小美人魚仍然為王子跳舞,很快,小美人魚就成了王子最喜歡的伙伴,經常陪伴他出遊,但他根本沒有愛上她

當王子的父母鼓勵他們的兒子娶鄰國的公主時,王子告訴小美人魚,他不愛公主,他接著說他只愛神殿裡的年輕女子,他相信是她救了他

後來發現,原來鄰國的公主就是神殿的少女,她被送到神殿裡接受教育,王子宣布了他對她的愛,並立即舉行了皇室婚禮


王子和公主在一艘婚船上慶祝他們的新婚,小美人魚的心都碎了,她想起了自己為王子付出的一切,想起了自己為王子承受的所有痛苦

她絕望了,想要等待她的死亡,但在黎明前,她的姐妹們從水中升起,給她帶來了一把海女巫的匕首,這是用小美人與姐姐們的美麗長發換來的

如果小美人魚殺了王子,讓王子的血滴在她的腳上,她就會重新變成美人魚,她所有的痛苦都會結束,她將和家人一起在海洋中度過她的一生

然而,小美人魚無法殺死與新婚妻子躺著的沉睡的王子,她在黎明破曉時帶著匕首從船上跳進了水中

她的身體溶解成泡沫,但她並沒有停止存在,而是感受到了溫暖的陽光,並發現她已經變成了一個明亮而空靈的靈魂,一個空氣的女兒

當小美人魚升空時,她受到了其他女兒的歡迎,她們告訴她,她變得像她們一樣,因為她全心全意地努力獲得不朽的靈魂。

沒錯,原版的小美人魚是一個悲劇,而且這個結局還是更改過後的,安徒生原本的書名是天空的女兒們,在她原本的結局裡,小美人魚放棄殺死王子之後,通過做 300 年的善行來獲得永恆的靈魂

而在故事的結尾,會有一個靈魂向小美人魚說,因為小美人魚為人類做了很多的好事,在這 300 年之後,小美人魚可以獲得不朽的靈魂並「參與人類的幸福」,精靈們還解釋說,因為小美人魚拒絕殺死王子,在痛苦中度過了這麼多時間,同時還在為男人做好事,所以可以成為天空的女兒

講真的,安徒生確定這樣的故事結尾適合給小孩聽嗎 ? 幸好他最後還是改變的結尾,雖然不是 Happy Ending,但是也比上面的結局好

小美人魚 音樂劇

小美人魚音樂劇

要將水下的世界搬到舞台上,難度非常的高,也為音樂劇加入了新的表演方式

像是讓表演者穿上輪滑鞋,讓他們展現在海底的移動方式

,最初的舞台,原本還有規劃,在小美人魚的尾巴內部安裝馬達,為了展現魚尾擺動的樣子

不過裝了馬達之後,尾巴變得非常重,後來就放棄這個設計了 !

在音樂劇當中,有一些角色的設計也有所改變,像是

Ursula 和 Triton 是平等的,在他們的父親 Poseidon 去世後,Ursula 得到了一個神奇的鸚鵡螺殼,而 Triton 收到了三叉戟

兩個人統治了各一半的海洋,直到 Ursula 的殘忍和對黑魔法的濫用,導致 Triton 廢黜了 Ursula 並完全統治了整個海洋世界,Triton 推翻了她並成為國王,這就是她想要復仇的原因

Ursula 和 Triton 有多個姐姐,她們都因嫉妒而被 Ursula 殺死,神奇的鸚鵡螺殼是 Poseidon 送給 Ursula 的禮物,以減輕他的內疚,因為他沒有像其他女兒那樣關注她,在節目的高潮也透露 Ursula 也對 Ariel 的母親的死負責

小美人魚音樂劇音樂

原本的迪士尼動畫中有 7 首,包括 Fathoms Below、Daughters of Triton、Part of Your World、Under the Sea、Poor Unfortunate Souls、Les Poissons、Kiss the Girl,以下分享的都是音樂劇的表演,因為迪士尼的音樂比較朗朗上口,以表演難度上來說算是入門等級,所以會有很多高中生的話劇社表演

【Fathoms Below】 專業的果然不一樣,跟其他高中生的表演比起來就好很多
【Daughters of Triton】雖然不是真正的音樂劇表演,但是舞台場景做得很好
【Part of Your World】現在的場景真的做得很好
【Under the Sea】這是小美人魚的代表作,基本上聽到的人都可以馬上知道,但是主唱是 Sebastian XDD
【Poor Unfortunate Souls】Ursula 的既定印象真的太深入人心了
【Les Poissons】大廚 VS Sebastian
【Kiss the Girl】Sebastian 真的很搶眼,最佳助攻

新增歌曲

只要是轉換到音樂劇的形式時,就一定會多增加很多歌曲,甚至在之後的真人版電影當中也很大機率出現,新增的歌曲有 The World Above、Human Stuff、I Want the Good Times Back、She’s in Love、Her Voice、Sweet Child、Positoovity、Beyond My Wildest Dreams、One Step Closer、The Contes

【The World Above】這帶有原本故事的一部分,小美人魚對於海上世界的好奇
【Human Stuff】連海鷗 Scuttle 都有戲,有些因誒聚會在這裡採用兒童演員做表演
【I Want the Good Times Back】Ursula 的不甘心以及他報復的原因,在音樂劇中比較有完整的解釋
【She’s in Love】卡通沒有說明,但其實小美人魚有 6 個姐姐,
【Her Voice】你會發現,多了歌曲,音樂劇讓故事變得更加豐富
https://youtu.be/3APfH07yrtM
【Sweet Child】比較接近的時間,收音比較好,你也能聽到演員的現場
【Positoovity】海鷗 Scuttle 真的是很樂觀開心的角色
【Beyond My Wildest Dreams】小美人魚終於開始體驗人類生活了
【One Step Closer】特地把這一幕表現出來,原著的王子就是喜歡小美人魚跳舞
【The Contes】音樂劇的故事是 在 Ariel 作為人類的最後一天,Grimsby 安排了所有外國公主為 Eric 唱歌的比賽,所以他可以選擇一位公主作為他的新娘,當然,這邊也可以惡搞,你可以看到來比賽的公主都是迪士尼公主 XD

私心分享:小美人魚的表演

小美人魚

今年因為疫情的關係,各地的表演都因此而取消,如果有相關的表演場次資訊出來,我會在分享給你

如果你有要到我列出來的國家遊玩,或是你已經在當地的人,就去現場體會一下現場的震撼吧 !

沒有列出連結,表示暫時沒有表演在演出

私心分享:小美人魚好物推薦

美女與野獸有很多種的表演形式可以看,目前台灣還看不到音樂劇的表演,你可以先從動畫或是真人版開始

很適合爸媽唸故事的一本書,而且還有注意符號,可以陪著小朋友使用,還有隱藏一些動手的小巧思

結合各種重要場景的拼圖

我是色彩分析師 Leticia

提供 12 型/ 16 型個人色彩分析 ( 包含日系+韓系以及明星規格的服務內容 ),採用日本顏分析、ICBI 骨骼分析以及 Taste scale method 等方式做風格分析,分析完的結果都可以在網站內找到相關介紹,任何服務都可選擇新竹工作室或是線上分析服務

✈ 關於你的想法,我很感興趣,請在底下留言讓我知道
✈ 關於我的文章,如果你喜歡,請幫我分享出去,讓更多人看見我的文章 ♥
✈ 如果對你有幫助,可以請我一杯咖啡
✈ 我是 leticia 樂緹沙,一起來為生活上點色,Chao~

0 留言
0

你也會喜歡 ♥

發表迴響