改編自迪士尼同名動畫、百老匯音樂劇獅子王的電影+舞台心得

卡通版的獅子王，看著小小的辛巴的成長，充滿著滿滿的感動，加上中間彭彭跟丁滿的全力幫助跟好笑的片段，獅子王在我的心中一直是個很棒的動畫

2019 年不僅有真人版的出現，時隔 11 年之後，音樂劇的表演團隊也來到了台灣，但是一看到真人版的預告，我就立刻選擇去看音樂劇版本的獅子王



跟「貓」比起來，獅子王音樂劇有各種不同的動物，無法用一個很整體的氛圍去呈現，我也很好奇音樂劇要怎麼做到

獅子王 ( The Lion King ) 是一部由華特迪士尼於 1994 年製作並發行的動畫電影

主角為一隻名叫辛巴 ( Simba ) 的獅子，利用了當時先進的動畫技術，並且配上宏偉的交響樂，融合非洲當地原始音樂而造成轟動

將百老匯音樂劇《獅子王》帶上成功之路的三大推手非茱莉.泰摩 ( Julie Taymor ) 及負責詞曲創作的艾爾頓·強 ( Elton John ) 與提姆·瑞斯 ( Tim Rice )莫屬

身為導演、服裝設計、木偶及面具共同設計的茱莉·泰默 ( Julie Taymor ) 是《獅子王》成功的關鍵人物，她是第一位贏得東尼獎最佳音樂劇導演的女性，而《獅子王》在全世界各地的每一個製作都由茱莉·泰默親自監督

百老匯音樂劇《獅子王》的音樂採用了動畫片《獅子王》的歌曲，而身為動畫片歌曲的作詞作曲者艾爾頓·強 ( Elton John ) 與提姆·瑞斯 ( Tim Rice ) 再為音樂劇另外譜寫了三首新歌

除此之外音樂劇需要更多音樂，為了音樂劇版本，他們重新為這些富有靈魂及共鳴性高的旋律所編寫歌詞，但對於這樣獨特的組合來說，南非的色調才是其靈感來源的基礎



所以你會聽到更多動畫版沒有的音樂是正常的，因為音樂還添加了很多歌曲進去

獅子王是迪士尼第一部原創故事動畫，而不是改編現有的故事，對於迪士尼來說，也是一個很大的創舉

獅子王的故事讓人覺得有部分的熟悉，這是因為故事的靈感來源來自聖經中 Joseph 和 Moses 的故事，以及莎士比亞的故事 「Hamlet」



下面為你這介紹這幾個故事的內容，你可以從中看到獅子王採用的部分

Joseph 是聖經創世紀中的重要人物，他是 Jacob 和 Rachel的兒子

Joseph 是族長 Jacob 最寵愛的兒子，嫉妒他的兄弟將他賣到埃及為奴隸，最終被監禁在埃及



然而，Joseph 因為可以正確解讀法老的夢境後，在埃及被任命為二把手，並在飢荒中拯救了埃及的人民

Jacob 和家人前往埃及逃離飢荒，正是透過 Joseph，他們可以在 Land of Goshen 定居生活

Moses 出生在 Jacob 和 Rachel 時代，以色列人已經在 Land of Goshen 定居，但是一個新的法老出現了

埃及法老擔心他們可能與埃及的敵人結盟，法老為了減少以色列人的人口而下令殺死所有剛出生的希伯來男孩

Moses 的母親 Jochebed 把他藏了起來，透過法老的女兒，這個孩子被收養為尼羅河的棄兒並與埃及王室一起長大

Moses 殺死了一個毆打希伯來人的埃及奴隸主後，越過紅海逃到 Midian，在那裡他遇到了主的使者，透過 Mount Horeb山上燃燒的灌木叢對他說話

上帝派 Moses 回到埃及，讓他將以色列人從奴役中釋放出來

Moses 說他不能雄辯，所以上帝讓他的哥哥 Aaron 成為他的代言人



十災之後，摩西帶領以色列人出埃及，越過紅海，之後他們定居在Mount Sinai，摩西在那裡接受了十誡

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark，通常縮寫為Hamlet，是 William Shakespeare 在 1599 年至 1601 年之間所寫的悲劇

是莎士比亞最長的戲劇，該劇以丹麥為背景，描繪了Hamlet 王子和對他的叔叔 Claudius 的報復



因為他叔叔 Claudius 殺了 Hamlet 的父親，奪取他的王位並娶了 Hamlet 的母親

在非洲的 Pride Lands，獅子統治著 Pride Rock 的動物王國

Mufasa 國王和 Sarabi 王后剛出生的兒子 Simba 被王國的薩滿 Rafiki 展示給動物們，而 Mufasa 的弟弟 Scar 覬覦著王位

Simba 長大後，Mufasa 向他展示了「Pride Lands」，並解釋了王權的責任以及連接所有生物的「生命之環」

有一天，Simba 和他最好的朋友 Nala 探索了一個大象墓地，並被三隻鬣狗 Shenzi、Banzai 和 Ed 攻擊

Mufasa 被他的犀鳥管家 Zazu 求救，拯救了Simba 和 Nala

雖然對 Simba 把他和 Nala 置於危險之中而感到失望，但 Mufasa 原諒了他，並解釋說，過去的偉大國王會從夜空中守護著他們，有一天他會在夜空中守護著 Simba

Scar 策劃了這次襲擊，他拜訪了鬣狗，並說服它們幫助他殺死 Mufasa 和 Simba，以換取在 Pride Lands 的狩獵權。

Scar 為 Simba 和 Mufasa 設下陷阱，將 Simba 引誘到峽谷中，並讓鬣狗驅趕一大群角馬踩踏他



Mufasa 救了 Simba，卻險些懸在峽谷邊緣，他請求 Scar 的幫助，但 Scar 把 Mufasa 扔回角馬群當中，導致 Mufasa 死亡

Scar 欺騙 Simba 說這件事是他的錯，並要他離開王國，永遠不要回來，Simba 逃跑後， Scar 命令鬣狗殺死 Simba ，但 Simba 逃跑了

Scar 沒有意識到 Simba 的倖存，他告訴 Pride Lands 的動物，踩踏事件殺死了 Mufasa 和 Simba，Scar 將作為新國王挺身而出，讓鬣狗進入驕傲之地

Simba 在沙漠中倒下後，被兩個流浪者，貓鼬 Timon 和疣豬 Pumbaa 救了出來

Simba 和他的兩個新朋友在他們的綠洲長大，在他們的座右銘「hakuna matata 」（Swahili 語中的“ 無憂無慮 ”）下過著無憂無慮的生活

成年 Simba 從飢餓的母獅手中救出 Timon and Pumbaa，母獅原來是 Nala

Nala和 Simba 墜入愛河，她催促他回家，告訴他 Pride Lands 在 Scar 的統治下變得乾旱

Simba 仍然對 Mufasa 的死感到內疚，他拒絕並暴走，然後他遇到了 Rafiki ，後者告訴 Simba， Mufasa 的精神永遠存在

Simba 在夜空中被 Mufasa 的靈魂拜訪，他告訴他必須接替國王的位置



Rafiki 建議 Simba 從過去學習而不是逃避過去之後，Simba 決定返回 Pride Lands

在朋友的幫助下，Simba 偷偷溜過 Pride Rock 的鬣狗，並與 Scar 對峙

Scar 嘲笑 Simba 在 Mufasa 之死中所扮演的角色，並把他推到了岩石的邊緣，在那裡他向 Simba 透露，他是導致Mufasa 死亡的人

被激怒的 Simba 報復 Scar 並迫使 Scar 向其他人透露真相

一場戰鬥爆發了，Timon 、 Pumbaa、 Rafiki 、Zazu 和母獅們擊退了鬣狗

Scar 試圖逃跑，但在 Pride Rock 頂部附近的一個壁架上被 Simba 逼到了牆角

Scar 求饒，將自己的行為歸咎於鬣狗，Simba 饒了刀疤一命，但引用 Scar 很久以前告訴他的話，命令 Scar 永遠離開 Pride Lands

Scar 再次攻擊，但經過短暫的戰鬥後，Simba 將他從壁架上扔到了下面的地面上

Scar 在墜落中倖存下來，但鬣狗無意中聽到 Scar 責備他們，就將 Scar 打死



Simba 接任國王，Nala 成為他的王后，隨著 Pride Lands 的恢復， Rafiki 將 Simba 和 Nala 剛出生的女兒 Kiara 展示給聚集在一起的動物們，繼續生命的循環

「Circle of Life」

「I Just Can't Wait to Be King」

「 Be Prepared」

「The Stampede」

「The Madness of King Scar」

「Shadowland」

「Can You Feel the Love Tonight」

「He Lives in You」