史上最難改編的迪士尼動畫，冰雪奇緣音樂劇

冰雪奇緣的故事來源，是來自丹麥作家 Hans Christian Andersen ( 安徒生 ) 的原創童話「The Snow Queen」

這個故事是安徒生最長、最受好評的故事之一，經常被收錄在他的精選故事和作品集中

也是許多故事的靈感來源，最有名的就是「納尼亞傳奇：獅子、女巫和魔衣櫥」裡的白女巫

這也是為什麼，在歐美國家的故事當中，冰雪女王的角色最常出現的原因，你很少會看到在故事裡出現冰雪國王

有很大的原因，在於安徒生的故事太受歡迎跟廣為流傳，讓大家下意識對某些角色有了既定的印象

冰雪奇緣有另一個特別的地方在於，故事的原始角色是反派，跟以往迪士尼故事不同的是，冰雪奇緣徹底地把反派做了新的塑造



更不用說，原本的王子才是反派，這就打破了大家既定印象中的好跟壞

Arendelle 公主 Elsa 擁有控制和創造冰雪的魔力，經常用來和她的妹妹 Anna 玩耍

在 Elsa 意外地用她的魔法傷害了 Anna 之後，他們的父母國王和王后帶著兩個兄弟姐妹來到了由 Grand Pabbie 領導的巨魔居住地

Grand Pabbie 治好了 Anna ，但改變了她的記憶，讓她忘記了 Elsa 的魔法，Grand Pabbie 警告 Elsa ，她必須學會控制自己的力量，恐懼將是她最大的敵人

國王和王后將兩姐妹隔離在城堡內，向他們的臣民關閉城堡大門。為了保護她的妹妹免受她越來越難以預測的力量，Elsa 停止了與 Anna 的所有聯繫，這讓他們之間的關係產生了裂痕

當姐妹倆還是青少年時，她們的父母在風暴中喪生，在 Elsa 21 歲生日之後， Elsa 將被加冕為 Arendelle 的女王，她很害怕王國的人民會發現她的力量並害怕她

城堡大門多年來首次向公眾和來訪的政要開放，其中有心機重重的 Weselton 公爵和英俊的南島王子 Hans，Anna 對 Hans 一見鍾情

Elsa 害怕發生的事情沒有發生，但她仍然遠離 Anna ， Anna 和 Hans 在加冕典禮上建立了情侶關係，Hans 衝動地向 Anna 求婚，但 Elsa 在他們尋求她的祝福時反對

覺得受傷和困惑的 Anna 抗議，希望 Elsa 解釋她的恐懼和孤立的原因，情緒上的緊張導致 Elsa 在宴會上意外釋放了她的力量

Elsa 被 Weselton 公爵封為怪物，逃到北山，在那裡她終於承認了自己的力量，建造了一座冰宮過著隱士的生活



在這個過程中，她的魔法無意中將 Arendelle 變成了一個永恆的冬天

Anna 決定去找 Elsa 並且請她結束這個冬天，讓 Hans 暫時管理王國，但是她迷路了，在 Wandering Oaken 的商店準備上山的東西，在這裡，她遇到了一個名叫 Kristoff 的冰人和他的馴鹿 Sven，說服他們帶她去山上。

狼群的襲擊導致 Kristoff 的雪橇被摧毀。被迫走路的 Anna 和 Kristoff 遇到了Olaf，這是一個會說話的雪人， Elsa 在不知不覺中創造了這個人，Olaf 主動提出要引導他們到 Elsa 身邊

當 Anna 的馬在沒有她的情況下返回 Arendelle 時， Hans 立刻出發去尋找 Anna 和 Elsa ，並由 Weselton 公爵的手下陪同，他們被下了秘密命令要殺死 Elsa

到達冰宮後， Anna 遇到了 Elsa 。當 Anna 透露 Arendelle 的狀況時，驚恐的 Elsa 承認她不知道如何解除她的魔法

她的恐懼使她的力量再次顯現，她不小心凍結了 Anna 的心，嚴重傷害了她

為了保護 Anna 的安全， Elsa 創造了一個名叫棉花糖的巨大雪怪，她把 Anna 、 Kristoff 和 Olaf 趕走了

意識到 Elsa 的咒語對 Anna 的影響， Kristoff 帶她去了巨魔部落，他的收養家庭，Grand Pabbie 透露，「真愛的行為」才能逆轉咒語，否則 Anna 會被冰凍



Kristoff 和 Olaf 讓 Anna 趕回家，這樣 Hans 就可以給她真愛的吻，Hans 和他的手下到達 Elsa 的宮殿，擊敗棉花糖並且抓住 Elsa 

Anna 被交給了 Hans ，但 Hans 沒有親吻她，而是揭露了他想要消滅兩個姐妹來奪取 Arendelle 王位的卑鄙陰謀

Hans 把傷心欲絕的 Anna 鎖在房間裡等死，然後命令手下讓人們相信 Elsa 殺了 Anna



Anna 被 Olaf 解救，他們冒險進入暴風雪到外面去見 Kristoff ， Olaf 則透露 Kristoff 已經愛上了她

Hans 在外面與 Elsa 對峙，聲稱她殺死了 Anna ，導致 Elsa 崩潰並突然停止風暴。 Anna 發現 Hans 要殺死 Elsa ，她跳到路上阻止 Hans

原本悲痛欲絕的 Elsa 擁抱著 Anna ，並且解除了 Arendelle 冰凍狀態 ，她的英雄主義構成了 「真愛的行為 」

意識到愛才是控制魔法的關鍵， Elsa 結束了冬天，給了 Olaf 一小片飄雲來感受溫暖

Hans 因叛國和企圖暗殺而被捕並被流放出國，而 Weselton 公爵與 Arendelle 的貿易聯繫也被切斷

Anna 給了 Kristoff 一輛新雪橇，兩人接吻，姐妹們團聚了， Elsa 發誓再也不會鎖上城堡的大門

在最後的場景中，棉花糖在墜落中倖存下來，找到了 Elsa 丟棄的王冠，並將其戴在了頭頂上

惡魔製造了一面魔鏡，它會扭曲它所反射的一切事物的外觀

魔鏡無法反映人和事物的美好和美好的一面，反而放大了壞和醜陋的一面

魔鬼是巨魔學校的校長，他帶著鏡子和他的學生走遍世界，樂於用它來扭曲所有人和一切

他們企圖把鏡子抬到天上來愚弄天使和上帝，但他們舉得越高，鏡子就在他們的笑聲中顫抖得越厲害，最後，鏡子從他們的手中滑落，落回地球，粉碎成數十億



碎片，有些不大於一粒沙子。碎片被風吹遍大地，進入人們的心靈和眼睛，讓他們的心像冰塊一樣凍結，讓他們的眼睛變得跟魔鏡一樣

多年後，一個小男孩 Kai 和一個小女孩 Gerda 住在一個屋頂相鄰的建築物的閣樓裡

他們只要跨過每棟樓的排水溝，就可以從一個家到另一個家

這兩個家庭在排水溝上的窗框裡種植蔬菜和玫瑰，Gerda 和 Kai 有一個窗框花園可以玩耍，他們作為玩伴彼此忠誠，就像兄弟姐妹一樣親密

Kai 的祖母告訴孩子們有關冰雪女王的故事，她出現在雪花聚集最多的地方

一個冬天， Kai 從結霜的窗戶向外望去，看到了冰雪女王，她召喚 Kai 和她一起去， Kai 害怕地從窗戶往後退

到了第二年春天，Gerda 學會了一首她唱給 Kai 的歌，「山谷裡的玫瑰花，在那裡，我們聽到了小耶穌的故事！」



因為玫瑰裝飾著窗框花園，玫瑰的景象總是讓 Gerda 想起她對 Kai 的愛

在一個愉快的夏日，巨魔鏡子的碎片進入了 Kai 的心和眼睛， Kai 變得殘忍而好鬥

Kai 摧毀了他們的窗框花園，取笑他的祖母，他不再關心 Gerda ，因為現在每個人在他看來都是壞人和醜陋的

現在對 Kai 來說唯一美麗和完美的東西就是他通過放大鏡看到的微小的雪花

第二年冬天，Kai 帶著他的雪橇去白雪皚皚的集市廣場玩耍，並把它拴在一輛奇怪的白色雪橇車上，由雪之女王駕駛，她以一個穿著白色皮大衣的女人的形象出現



冰雪女王吻了 Kai 兩次，一次是為了讓他對寒冷感到麻木，第二次是為了讓他忘記 Gerda 和他的家人，到了第三個吻則會殺了他，她帶著 Kai 乘坐雪橇前往她的宮殿

城裡的人斷定 Kai 死在附近的河裡。傷心欲絕的 Gerda 在第二年夏天出去尋找他，並向所有人詢問有關 Kai 的下落

Gerda 將她的新紅鞋獻給河流來換取 Kai ，河流起初沒有接受禮物，但是河流讓她知道 Kai 沒有淹死，於是 Gerda 爬上了一條船，讓河水把她帶走

Gerda 接下來拜訪一位老女巫與永遠都是夏天的美麗花園，女巫想讓 Gerda 永遠和她在一起，所以她讓 Gerda 忘記了 Kai ，讓她花園裡的所有玫瑰都沉入地下，因為她知道看到它們會讓 Gerda 想起她的朋友

然而，過了一會兒，在花園裡玩耍時， Gerda 看到女巫的帽子上有一朵玫瑰，然後想起了 Kai 並開始哭泣

Gerda 溫熱的淚水將一叢灌木從地面升起，灌木告訴她，當它在地下時，它可以看到所有的死者，而 Kai 不在其中

於是 Gerda 審問花園裡的其他花，但他們每人只知道一個故事，他們唱給她聽



Gerda 意識到他們無法幫助她找到 Kai ，於是 Gerda 逃離了永恆夏天的花園，並意識到現在已經是秋天了，她浪費了很多時間

Gerda 逃跑時遇到了一隻烏鴉，烏鴉告訴她 Kai 在公主的宮殿裡。 Gerda 去皇宮，遇見了公主和王子

他們不是 Kai ，但長得像他。 Gerda 向他們講述了她的故事，他們為她提供了暖和的衣服和一輛馬車

在乘坐馬車旅行時， Gerda 被強盜抓住並帶到了他們的城堡，在那裡她與一個小強盜女孩成為了朋友，她的寵物鴿子告訴她

當 Kai 被雪女王帶走前往 Lapland 的方向時，他們看到了 Kai ，馴鹿 Bae 告訴她，他知道如何去 Lapland ，因為那是他的家

強盜女孩放了 Gerda 和馴鹿，讓他們向北前往冰雪女王的宮殿，他們經過了兩站：首先在 Lapp 女士的家中，然後在 Finn 女士的家中

Finn 女士告訴馴鹿， Gerda 拯救 Kai 的獨特力量的秘密就在她甜美天真的孩子的心裡

Finn 女士說: 「我無法給她比冰雪女王擁有的更大的力量」

「你沒看到冰雪女王有多強大嗎？男人和動物都是自願為她服務，就算她光著腳，也能穿過冰冷的世界」



「 Gerda 不能從我那裡得到任何比她現在更大的力量，這要靠她自己的純潔和純真，如果她自己不能接觸到冰雪女王，也不能把 Kai 身上的玻璃碎片拿走，我們就無能為力了」

當 Gerda 到達冰雪女王的宮殿時，她被守衛冰雪女王的雪花攔住了

她向主祈禱，這讓她的呼吸變成了天使的形狀，天使抵抗雪花並讓 Gerda 進入宮殿

Gerda 發現 Kai 獨自一人，幾乎一動不動地站在冰凍的湖面上，冰雪女王稱之為「理性之鏡」，她的寶座就坐落在湖面上

Kai 正在執行冰雪女王給他的任務，他必須像七巧板一樣使用冰塊來形成字符和單詞

如果他能夠拼出冰雪女王讓他拼寫的單詞，她會釋放他並給他一雙溜冰鞋

Gerda 跑到 Kai 身邊吻了他，她的愛的力量拯救了 Kai ：，Gerda 為他流下了溫暖的淚水，融化了他的心，燒掉了裡面的巨魔鏡碎片



結果， Kai 淚流滿面，淚水從他的眼睛裡移開了，他又變得開朗和健康了

Kai 想起了 Gerda ，兩人歡快地跳舞，以至於 Kai 一直在玩的冰塊都被捲入了舞蹈中

當他們停止跳舞時，碎片掉下來並拼成「永恆」，這正是 Kai 試圖拼寫的字

Kai 和 Gerda 在馴鹿、Finn 女士和 Lapp 女人的幫助下離開了冰雪女王的領地

他們遇到了強盜女孩，然後從那裡走回了自己的家

Kai 和 Gerda 發現家裡的一切還是一樣的，他們現在長大了，也很高興看到現在是夏天

最後，祖母讀了一段聖經：



「我實在告訴你們，除非你們悔改，變成小孩子，否則你們決不能進天國」(Matthew 18:3)

冰雪奇緣音樂劇的故事，跟迪士尼卡通的劇情沒有相差太多，只有在表演上面增加更多的細節

畢竟音樂劇的觀眾，大部分都是成年人，所以要用成年人理解的狀態下去，去作故事的轉折跟鋪陳



即使劇情你已經很熟悉，你還是會感到很驚奇，當然，音樂劇也會多出更多音樂

【Vuelie】

【Do You Want to Build a Snowman】

【Love Is an Open Door】

【Reindeer Are Better Than People】

【Let It Go】

【Fixer Upper】

【Let the Sun Shine On】

【A Little Bit of You】

【Hans of the Southern Isles】

【Dangerous to Dream】

【Hygge】

【I Can't Lose You】

【Monster 】

【True Love】