10 部改編自動畫的迪士尼音樂劇，你意想不到的選擇

迪士尼的百老匯戲劇部門是在 1993 年成立的，而美女與野獸也是第一個被改編的動畫，在初期的期待度也是很高，畢竟這也是迪士尼跨行到新領域的一個挑戰

1994 年 3 月 9 日 在紐約市開始預演，並在 1994 年 4 月 18 日於紐約的 Palace Theatre 正式開演，這也是百老匯首次上演迪士尼的音樂劇

是對於迪士尼在 1991 年的同名動畫電影作改編，動畫電影當中的 8 首歌曲繼續延用，也另外為百老匯音樂劇創作了幾首新歌

在百老匯表演到 2007 年 7 月 29 日結束，因為小美人魚音樂劇要推出，這也是百老匯表演時間第 10 長的表演作品，總共有 5461 場的表演



《美女與野獸》已在阿根廷、澳大利亞、奧地利、比利時、巴西、加拿大、中國、埃及、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、印度、印度尼西亞、愛爾蘭、以色列、義大利、日本、黎巴嫩、墨西哥、荷蘭、挪威、菲律賓、波蘭、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、新加坡、南非、韓國、西班牙、瑞典、瑞士、台灣 ( 2015年曾來過 )、泰國、土耳其、阿拉伯聯合酋長國、英國和美國表演過

貝兒演唱的《Home》，並成為該音樂劇的標誌性歌曲

在百老匯的演出時間是 1994-2007

最新消息 : 2019 年 4 月 24 日，迪士尼劇團透露《美女與野獸》將重返百老匯，2022 年 6 月 24 日至 9 月 17 日正在英國倫敦 Palladium 劇院作表演

當時的影評家都以為迪士尼只會做一次的改編，畢竟，美女與野獸在當時的評價，算是不好不壞，頂多算是令人耳目一新，沒有想到，迪士尼反而開啟了一系列的改編行動

第二個被改編的就是 1994 年的動畫電影「獅子王」，於 1997 年 7 月 8 日在明尼蘇達州 Minneapolis 的 Orpheum 劇院首演，目前還在表演名單上，是百老匯表演時間第三長的表演作品，也是迪士尼最成功的作品

打破傳統音樂劇的表演形式，使用了一系列木偶戲劇表演，也一直是百老匯每週票房最高的音樂劇之一，票房紀錄甚至超過了歌劇魅影，在 1998 年托尼獎上獲得了托尼獎最佳音樂劇獎



受歡迎的程度，讓他在多個國家開始巡演，包括在倫敦、多倫多、漢堡、席凡寧根、悉尼、珀斯、墨爾本、上海、蒙特利爾、東京、巴黎、名古屋、俄羅斯、首爾、約翰內斯堡、拉斯維加斯、台灣 (分別在 2008、 2019 跟 2022 年來過 )、坦佩、鳳凰城、斯科茨代爾、梅薩、弗拉格斯塔夫、馬德里、挪威、義大利、阿拉伯、吉爾伯特、斯科茨代爾、墨西哥城、尼泊爾、芬蘭、瑞士、芝加哥、亞利桑那、阿納海姆、波蘭、香港、希臘、肯尼亞、米蘭、莫斯科、埃及、南極洲、澳大利亞、聖保羅、俄亥俄州和牙買加

說到獅子王，「Circle of Life」絕對是經典代表

雖然都被翻譯成鐘樓怪人，但是在英文上，兩者的名稱是不同的

一個是「The Hunchback of Notre Dame」，直接翻譯的話，就是巴黎聖母院的駝背，這才是改編自迪士尼動畫的版本，而另一個則是「Notre-Dame de Paris」這就是原版小說的改編

最初的改編版本是在德國柏林演出，也是使用德文作表演，是在 1999 年 6 月 5 日的柏林音樂劇院（現在的 Potsdamer Platz 劇院）開演

這是迪士尼第一部在美國以外首映的音樂劇，也是柏林迄今為止上演時間最長的音樂劇之一

當時合約是獨立授權的，所以只能在德國看到德文版的表演，表演時間只有 3 年 ，從 1999年 - 2002年，之後很長一段時間都沒有演出



直到 2014 年才有英文版的演出出現，而且每個角色都有自己的主題曲

「Made of Stone」這是一首為了音樂劇而寫的歌，比起德國柏林版，英文版的故事會比較沒有那麼黑暗，目前表演中

你可能很難想像，泰山也能改編成音樂劇，感覺就很需要很多的特技技術

2006 年 5 月 10 日在 Richard Rodgers 戲院首演，在 2007 年 7 月 8 日結束演出



之後雖然有想要重新表演，但是票房成績非常不理想，於是就再也沒有重啟過了

雖然現在無法在百老匯看到泰山音樂劇，但是有不少高中社團，會選擇泰山做表演，所以你也能看到比較稚嫩的版本



「Strangers Like Me」算是比較熟悉的歌曲之一，更詳細的介紹，可以看我之前寫過的文章

最初的名稱是 「Disney's My Son Pinocchio: Geppetto's Musical Tale」，是以製造者和父親 Geppetto 的角度去做敘述的，改編迪士尼 2000 年的 Geppetto 動畫

2006 年 6 月 27 日在 Coterie 劇院首演，演出時間比較短暫，這個版本後來是給青少年做音樂劇學習用的

一直到之後做了新的版本之後，又重新開始演出

新的版本是根據迪士尼 1940 年的 Pinocchio 動畫電影做改編



2017 年 12 月 1 日在英國倫敦 Royal National 戲院首演，2018 年 4 月 10 結束表演

Pinocchio 有一首經典的歌曲「When You Wish Upon A Star 」，這也是後來迪士尼的代表歌曲



聽說 2022 年要有真人版，大家可以去看一下，詳細的介紹可以看我之前的文章

改編自 1989 年的小美人魚迪士尼動畫電影，2008 年 1 月 10 日在 Lunt-Fontanne 劇院開演，於 2009 年 8 月 30 日結束在百老匯演出

因為票房不好，所以演出時間很短，一直到 2012 年由導演 Glenn Casale 重新改編之後，才大受歡迎，甚至得到了迪士尼官方的認證



在這之後的美人魚音樂劇版本的都是採用 Glenn Casale 的版本

「Under the Sea」這首絕對是小美人魚的代表歌曲，一聽到就知道是小美人魚



詳細的介紹可以看我之前的文章

改編自 1992 年的阿拉丁動畫電影，2011 年在西雅圖的第五大道劇院首演，是百老匯的票房排名第 10 名，至今仍在表演

這部電影是迪士尼第一部以非白人為主角的電影，在一開始選擇演員的時候，卻沒有考慮中東裔演員，仍然以白人為主



在當時也是收到很多的投訴，在之後的表演，才開始漸漸加入中東裔的演員，或是亞裔演員

「A Whole New World」是阿拉丁的代表歌曲

詳細的介紹可以看之前的文章

這是改編速度最快的音樂劇了，2013 年播放的電影，2018 年的時候在百老匯的 St. James 戲院首演

因為大家對於冰雪奇緣的印象太過深刻，所以這次的改編其實很有難度，在實際的票房上甚至不如阿拉丁

迪士尼當時決定在 2020 年 5 月 14 日之後將不在表演，而且又碰上疫情



只好將當時正在演出的三個表演當中，選擇停止票房最低的那個，另外兩個分別是獅子王跟阿拉丁

「Let it Go」在當時根本就是聽到快膩了，隨著疫情開始變得平緩，各地的冰雪奇緣音樂劇也開始在表演了 !

改編自 1997 年的大力士迪士尼動畫電影，首演在 2019 年 8 月 31 日，地點在美國紐約的 Delacorte 劇院，一直表演到 2019 年 9 月 8 日

當時收到的評論並沒有太好，甚至討論度也沒有很高



於是在 2020 年的時候有要在做改編，目前是訂定在 2023 年 2 月 9 日- 3 月 12 日，於美國的 Paper Mill Playhouse 地區戲院做演出

「The gospel truth」是大力士音樂劇特有的福音音樂，是很特別的歌曲表演

首演是在 2021 年 10 月 21 日的紐約 Off-Broadway 劇院

目前都是收到正面的評價，在票房上也有不錯的成績



表演的片段不多，可能還在累積表演次數，也許會越來越好，這算是比較新的迪士尼音樂劇

目前官方放出來的曲目不多，也很少片段，所以我也找不到適合的小熊維尼歌曲可以分享



等到有累積比較多的表演之後，我再來分享

關於小熊維尼的詳細介紹，你可以看下面的文章